Multiplicative feedback gating facilitates rapid learning and flexible computation in recurrent neural circuits